I’ll Find Someone (Like You)
Cristian Chocolath
(Someone Like You Gay Version – Adele)
I saw that you're settled down
That you found a boy and you're dating now
I heard that your dreams came true
Guess he gave you things I didn't give to you
Ex-boyfriend
Why are you so shy?
Don’t tell you’ll go back
Or going apologize
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for both of you
Don't forget me, I beg
I remember that I said:
“Sometimes the love heals
But sometimes is so painful
Sometimes the love heals
But sometimes is so painful”
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
Our love was born and grew up as a leaf falling to the ground
Living the best the six months that held us bound
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for both of you
Don't forget me, I beg
I remember that I said:
“Sometimes the love heals
But sometimes is so painful”
Nothing compares, no lies or threats
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for both of you
Don't forget me, I beg
I remember that I said:
“Sometimes the love heals
But sometimes is so painful”
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for both of you
Don't forget me, I beg
I remember that I said:
“Sometimes the love heals
But sometimes is so painful
Sometimes the love heals
But sometimes is so painful”
Ohhh, yeah..
Tradução:
I’ll Find Someone (Like You)
Eu Vou Encontrar Alguém (Como Você)
Cristian Chocolath
(Someone Like You Gay Version – Adele)
Eu vi que você está se estabeleceu
Que você encontrou um garoto e agora você está namorando
Ouvi dizer que seus sonhos se tornaram realidade
Acho que ele deu-lhe coisas que eu não lhe dei
Ex-namorado
Por que está tão envergonhado?
Não diga que vai voltar atrás
Ou vai pedir desculpas
Eu odeio aparecer de repente sem ser convidado
Mas eu não consegui ficar longe, eu não consegui evitar
Eu esperava que você visse o meu rosto e que você se lembrasse
Que, para mim, não acabou
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Eu não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Eu me lembro que eu disse:
“Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso
Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso”
Você sabe como o tempo voa
Ainda ontem era o momento de nossas vidas
Nosso amor nasceu e cresceu como uma folha caindo no chão
Vivendo o melhor dos seis meses que nos manteve ligados
Eu odeio aparecer de repente sem ser convidado
Mas eu não consegui ficar longe, eu não consegui evitar
Eu esperava que você visse o meu rosto e que você se lembrasse
Que, para mim, ainda não acabou
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Eu não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Eu me lembro que eu disse:
“Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso”
Nada se compara, sem mentiras ou ameaças
São de arrependimentos e erros que as memórias são feitas
Quem poderia saber como seria agridoce o gosto disto?
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Eu não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Eu me lembro que eu disse:
“Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso”
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você
Eu não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Eu me lembro que eu disse:
“Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso
Às vezes o amor cura
Mas às vezes é tão doloroso”
Yeah, yeah...
Agradeço a Adele pela inspiração de adaptar a música dela de acordo com os meus sentimentos, criando está versão. Dedico ao meu ex, que agora de uma vez por toda fica em meu passado, como uma vaga e mera lembrança de algo bom que me aconteceu...
Por
